患者王双祥，男、40岁，张家口宣化人，主因两胁肋部疼痛10余天而来我院治疗，于10天前因与家人生气而出现两胁肋部疼痛，为胀痛，反复发作，舌苔薄白，脉弦，98年体检发现乙肝小三阳，家族中无其他肝炎患者，检查乙肝为乙肝小三阳，肝功能各项指标均正常。

诊断：中医：肝瘟（肝气郁结型）

           西医：慢性病毒性肝炎乙肝小三阳迁延期

治则：气行则通，气结则不通，不通则痛，治宜疏肝理气。

方药：我院系列中药加三七粉。

转归：服药3个月患者症状消失，服药6个月复查乙肝五项为乙肝小二阳，随访3个月未复发。