干振显，男、50岁，河北定州人，患者于2005年10月因肝区不适后检查，发现乙肝小三阳、肝功能正常，B超提示早期肝硬化，经半年的治疗后，症状不断加重、且出现大量腹水，肚脐突出，于2006年5月来我院接受治疗，来诊时患者面色晦暗，头等处可见红点赤缕，大便色黑舌质紫暗，脉细涩，检测：乙肝五项为乙肝小三阳，肝功能ALT110U/L、黄疸指数50、总蛋白80、白蛋白40、球蛋白40、B超示：肝硬化，门径宽1.9cm，脾厚4.4cm，腹腔内大量腹水。

诊断：中医：臌胀

            西医：肝硬化、腹水

治则：脾虚、体内中湿，脾失健运，肝伤则肝气郁结、久则肝脾肾俱伤，到气血瘀水停腹中形成臌胀，治宜活血化瘀、行气利水。

方药：岐黄口服液加厥阴肝胆汤、再输注白蛋白。

转归：服药半年后复查，患者各种症状体征消失，肝功能恢复正常，总蛋白80、白蛋白55、球蛋白25、B超示腹腔内无腹水、肝显示清晰，脾大随访3个月未见复发。