段树尚，男、45岁，河北栾城县人，患者于20年前发现乙肝，未进行任何治疗，于2004年5月来我院诊治，胸脘胀满，得热则舒，下肢浮肿，大便稀薄，小便短少，舌苔白腻，脉弦迟。

检查：乙肝五项HBsAg（+）、抗HBc（+），肝硬化、脾大、胆囊炎、肝功能示：ALT73U/L、AST95U/L、T-B2LI34

诊断：中医：臌胀

          西医：肝硬化、腹水

治则：寒性凝滞，湿性粘腻，水湿停聚，水多干气，水停气阻，治宜温中，健脾，利气行水。

方药：我院系列中药配合三七粉、子母鸡汤，再输注蛋白，以利水。

转归：患者服药2个月症状体征消失，又服药4个月，B超示，肝脏实质回声尚均匀，脾脏大小正常，又嘱其服药2个月后停药，随访并无复发。